collection, collation, and transfer of driver work and rest hours data from an in-vehicle system to an application service provider